Legal notice

Definitions

Customer: Any professional, individual with legal capacity within the meaning of Articles 1123 et seq. of the French Civil Code, or legal entity visiting the website covered by these terms.

Services: The services Litevale makes available to Customers.

Content: All information and materials available on the Website, including text, images, and videos.

Customer Information: Hereinafter referred to as “Information,” meaning all personal data that Litevale may hold to manage your account and customer relationship, and for analytical and statistical purposes.

User: Any internet user who accesses or uses the Website.

Personal Information: Information that, in any form, directly or indirectly identifies the individuals to whom it relates.

1. Website Information

Pursuant to Article 6 of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004, on Confidence in the Digital Economy, users of litevale.com are provided with the following information:

Owner: Litevale, represented by Thomas Hurel-Ottomani
Address: 15 Boulevard des Chênes, 13009 Marseille, France
Business structure: Sole proprietorship
SIRET (French business identification number): 93257193800012
VAT number: FR19932571938

Publication manager: Litevale — contact@litevale.com
Webmaster: Litevale — contact@litevale.com
Data Protection Officer: Litevale — contact@litevale.com

Hosting provider: Shopify Inc. — 151 O’Connor Street, Ground Floor, Ottawa, Ontario K2P 2L8, Canada — 1-888-746-7439

2. General Terms of Use

The Website is a work protected by the French Intellectual Property Code. Any reproduction or use without Litevale’s prior written authorization is prohibited.

Use of the Website constitutes full acceptance of these terms. Litevale may modify them at any time.

The Website is accessible at all times, except during maintenance interruptions.

3. Description of Services

The purpose of litevale.com is to provide information about Litevale’s activities.

Litevale strives to provide information that is as accurate as possible but cannot be held responsible for omissions or inaccuracies.

Information is provided for reference purposes and may change.

4. Technical Limitations

The Website uses JavaScript.

Litevale cannot be held responsible for damage to equipment resulting from use of the Website.

The Website is hosted in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

Neither Litevale nor its hosting provider can be held responsible for internet network malfunctions.

5. Intellectual Property

Litevale holds the rights to use all elements of the Website.

Any unauthorized reproduction, modification, or use is prohibited and constitutes infringement.

6. Limitations of Liability

Litevale acts as the publisher of the Website.

Litevale cannot be held responsible for:

• Direct or indirect damage arising from use of the Website.

• Business losses or loss of opportunity.

• Content published by users.

Litevale reserves the right to remove any content that does not comply with applicable law.

7. Personal Data Management

7.1 Data Controller

The data controller is Litevale, represented by its legal representative.

7.2 Purposes of Data Processing

Litevale may collect data for:

• Website navigation and service management.

• Fraud prevention.

• Website improvements.

• Customer satisfaction surveys.

• Communication campaigns.

Litevale does not sell personal data.

7.3 User Rights

Under the GDPR, users have the following rights:

• Access.

• Rectification.

• Erasure.

• Restriction of processing.

• Objection.

• Data portability.

To exercise these rights, contact:

Litevale
15 Boulevard des Chênes
13009 Marseille, France

Users may also file a complaint with the French data protection authority, the CNIL.

7.4 Data Transfers and Protection

Litevale undertakes not to transfer data outside the European Union without prior notice.

Security measures are implemented to protect personal data.

No sensitive personal data is collected.

8. Security

Litevale uses security systems, including firewalls, encryption, and passwords, to protect personal data.

In the event of a data breach, users will be notified in accordance with applicable regulations.

9. Cookies

The Website uses cookies to improve the user experience.

Users can accept, reject, or configure cookies through their browser.

Rejecting cookies may limit certain Website features.

10. Governing Law

Any dispute relating to use of the Website is governed by French law.

Unless otherwise provided by law, the courts of Marseille, France, have exclusive jurisdiction.